منتدى أولاد الجزائر
عزيزي الزائر/عزيزتي الزائرة
يشرفنا تسجيلك في منتدانا والمشاركة فيه بمواضيعك
افدنا واستفد معنا ...إجعلنا في مفضلتك نجعلك في قلوبنا ...

http://i47.servimg.com/u/f47/16/27/13/92/oouu-o13.gif



منتدى لجميع الجزائرين والعرب نقاش وتواصل
 
الرئيسيةالبوابة ..2التسجيلدخول

شاطر | 
 

 for all my friends

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
la princesse wadwed
عضو مشارك
عضو مشارك
avatar

الساعة الأن :
المزاج :
157
تاريخ الميلاد : 03/08/1993

بطاقة الشخصية
مواضيعي : .
اهم مواضيعي

العنوان 1

العنوان 2

العنوان3

العنوان-4

العنوان-5


مواضيعي : .
اهم مواضيعي

العنوان 1

العنوان 2

العنوان3

العنوان-4

العنوان-5


مُساهمةموضوع: for all my friends    الثلاثاء مايو 31, 2011 2:18 pm

Poèmes pour ses amis
Entre amis...


Pour s'excuser d'une dispute stupide...
Friends Forever
Friends are friends forever together 'till the end.
You promised me that you would always be my friend.
One day something changed I'm not sure what it was.
I lost you on that day and the reason was because
it was a late dark night and we had a stupid fight.
And for some reason, I don't know why, we couldn't make it right.

Des amis à jamais

Des amis sont des amis pour toujours, ensemble jusqu'à la fin

Tu m'as promis que tu serais toujours mon ami(e)

Un jour quelque chose a changé, je ne suis pas sûr quoi

Je t'ai perdu(e) en ce jour et la raison était que

c'était tard dans la nuit obscure et nous avons eu une dispute stupide

Et pour une quelconque raison, je ne sais pas pourquoi, nous ne nous sommes pas mis d'accord


Après une longue séparation...
We went our separate ways.
This went on for days and days.
I made new friends and you made yours,
but that hole in my heart could not be filled for that hole was only yours.
Times got really tough,
my road of life was, oh, so rough.
I needed friends, not the kind you see from day to day,
but the kind that will always and forever stay.

Nous avons pris des chemins séparés

Ca a continué pendant des jours et des jours

Je me suis fait de nouveaux amis et toi aussi

Mais ce trou dans mon coeur ne pouvait pas être rempli car ce trou, c'était toi

Les temps sont devenus vraiment durs

Mon chemin de vie était, oh, si difficile

J'avais besoin d'amis, pas ceux que tu vois de temps en temps

Mais ceux qui resteront toujours et à jamais



Pour se faire pardonner...
Memories were all I had
and just the thought of them made me sad.
I cried every night wondering how to make it right.
I wish you could erase that day and that fight.
Would you please forgive me? I don't know where to start.
It hurts me so bad to have this hole in my heart!

Des souvenirs, c'est tout ce que j'avais

et le seul fait de me le remémorer me rendait triste

J'ai pleuré chaque nuit en me demandant comment arranger ça

Si seulement tu pouvais effacer ce jour et cette dispute

Pourrais-tu me pardonner? Je ne sais pas où commencer

Ca me fait si mal d'avoir se trou dans mon coeur!


Pour promettre de toujours rester amis...
I don't want our friendship to totally end.
I need you! You are my best friend!
So can we make a promise to stay together 'till the end?
A vow to each other to ALWAYS be BEST FRIENDS?

Je ne veux pas que notre amitié se termine complètement

J'ai besoin de toi! Tu es mon/ma meilleur(e) ami(e)!

Aussi, pouvons-nous promettre de rester ensemble jusqu'à la fin?

Un serment fait à l'autre de toujours être les meilleurs amis
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] wided with my kisses

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
نجمة نجومة
عضو ماسي
عضو ماسي
avatar

الساعة الأن :
المزاج :
1513
تاريخ الميلاد : 26/03/1996

مُساهمةموضوع: رد: for all my friends    الأربعاء يونيو 01, 2011 1:52 pm

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة][ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

لم آعد آركض لمحآدثتكم ; لآطمئن عليكم !
لم يعد كلآمكم يشُدني...
وتلك آلآشيآء آلتي .. جعلتني آحبكْم .
آختفتِ !!.... بآختصآر : بدأت آتعودِ / غيآبكَم

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة][ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
لولي_2010
عضو مؤسس
عضو مؤسس
avatar

الساعة الأن :
المزاج :
2440
تاريخ الميلاد : 20/03/1994

مُساهمةموضوع: رد: for all my friends    الإثنين يونيو 20, 2011 7:36 pm

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]



[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

حين أموت أنا ،،، سيمــوت معي..!!
حلمي ،،، ضحكتي ،،، بكآئي ،،، صرختي ،،،
وكل شئ !!!!
وســأبقي ..!
...ذكري عآبرة فقط
......سيبكي من يحبني ،،، سيضحك من يكرهني ،،، سينصدم أهلي ..
.... ولكن !
تـــأكدو كنت أحبكــم جميعـآ
فإذكروني بدعـوة صآدقة
هذه كل أمينــآتي

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://awlad-alger.alafdal.net
sarani
عضو جديد
عضو جديد
avatar

الساعة الأن :
المزاج :
29
تاريخ الميلاد : 12/11/2001

بطاقة الشخصية
مواضيعي : .
اهم مواضيعي

العنوان 1

العنوان 2

العنوان3

العنوان-4

العنوان-5


مواضيعي : .
اهم مواضيعي

العنوان 1

العنوان 2

العنوان3

العنوان-4

العنوان-5


مُساهمةموضوع: رد: for all my friends    الجمعة ديسمبر 20, 2013 11:56 pm

اتمنى لكم النجاح والسعادة وشكرا لكم موضوعك
جدجدجدجد رائع 
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
for all my friends
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» ترجمة اغنية my love from west life lovers
» اكثر من 100 لعبه كامله للتحميل بروابط مباشره عن طريق ftp
» The Best Of friends
» مَعرضْ تصًامِيمِيْ..Friends of the ABC..!

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى أولاد الجزائر  :: ®§][©][بوابة المنتدى للتعارف][©][§® :: منتدى الترحيب بكل جديد :: منتدى الإهداءات-
انتقل الى: